чего мы хотим?

Мы – это бездомные люди, люди без квартиры, беженцы, мигранты, сотрудники некоммерческих организаций и активисты – «с нас хватит!» мы против незаселённости. Из-за этого мы сегодня (Datum) въехали в квартиры, которые уже долгое время стояли пустыми на Habersaathstraße 46. Мы создали жилое пространство для людей, которым оно срочно нужно!

Холодает, зима всё ближе. При этом число новых случаев заражения коронавирусом стремительно растет, «вторая волна» пандемии уже накрыла нас. По-прежнему многие люди в этом городе вынуждены жить на улице или в тесных переполненных приютах без защиты от медицинских рисков. Пандемия коронавируса усложняет ситуацию (которая и так плохая была) бездомных, бесприютных людей и беженцев в приютах. Чтобы нас и других людей защитить от инфекции, нас призывают оставаться дома и держатся на расстояние от других людей. Но без крыши над головой это невозможно!

В Берлине кризис рынка жилья. Годами упускали позаботится о доступным жилье (и чтобы этого было достаточно). Наоборот, выселения, поддерживаемые коалицией красно-красно-зелёных, продолжались. Все меньше людей имеют шанс найти квартиру, и все больше людей остаётся без жилья. Примерно 10 000 людей вынуждены жить на улице в Берлине, но свободных мест в приютах только 1000.

Сенат уже долго обещает распределить бездомных по квартирам, но подходящего(?) жилья нет, так говорит главное управление по социальным вопросам. Но до вчерашнего дня на Habersaathstraße было много пустых квартир в хорошем состоянии.

Вот почему мы взялись за это сами! Сегодня мы заняли пустующие квартиры и радуемся соседству с теми, кто уже многие годы противостоит выселению жильцов. Без них здесь на Habersaathstraße 46 уже давным давно не было бы жилого пространство, а только элитное жильё и гостиницы – то, что никому из нас не нужно.

Этот дом тоже должен стать жилищем для других людей, не имеющих постоянного  места жительства. Мы хотим совместно решать, как нам жить. Все могут внести свой вклад, предложить идеи. Чтобы у совместной жизни появилась структура, мы хотим создать Hausverein. Пока что мы обустроимся и будем думать вместе со старыми, новыми и будущими жильцами, как бы мы хотели жить вместе. 

Уже существуют идеи, многое ясно: готовить вместе, проводить культурные мероприятия, организовать пространство для женщин, зал для совещаний и терапии. Самое важное, это возможность иметь безопасное постоянное место жительство, все другое придёт потом.

Мы требуем немедленной конфискации квартир на Habersaathstraße! Жилое пространство должно быть в распоряжении людей – оно им нужно и они им уже завладели.

Никто не должен быть вынужден жить на улице. Нет оправдания для спекулятивной незаселённости! Право человека на крышу над головой едино для всех людей!